И човек доби власт над свим стварима на овој земљи, и моћ да изабере између добра и зла, али, сваки је настојао да се врши његова воља... зато што није знао светло закона Божјег.
E ao homem foi dado o domínio de todas as coisas. E a faculdade de escolher entre o Bem e o Mal. E cada qual seguiu sua vontade... pois não conhecia a luz da Lei de Deus.
Бог је данас пред вас ставио... Његове законе живота и добра и смрти и зла.
Deus pôs hoje diante de vós Suas Leis da Vida... do Bem... da Morte e do Mal.
"Тест добра и зла, иако ненаучан..."
"O teste sobre o certo e o errado, embora considerado não científico,
Зна он добро разлику између добра и зла.
Ele sabe a diferença entre o certo e o errado.
Ја сам Опаки Џин, ово је Џесе Тело Вентура. Доносимо вам коначни обрачун добра и зла.
Olá, eu sou o "Mau" Gene Oakman e junto a mim está Jesse "O Corpo" Ventura, trazendo o derradeiro confronto do Bem contra o Mal.
Она говори о великој бици на пољу исправности између сила добра и зла.
Narra a história de uma grande batalha no campo da justiça entre as forças do bem e do mal.
Постоје друге силе на овом свету, Фродо, поред добра и зла.
Há outras forças agindo neste mundo, Frodo, além da vontade do mal.
Први пут кад сам украо да не умрем од глади, да... Изгубио сам појам о разлици између добра и зла.
Na primeira vez que roubei para não morrer de fome... eu perdi muitas noções sobre o certo e o errado.
Морате одржавати равнотежу између добра и зла.
Vocês precisam manter o equilíbrio na balança entre o bem e o mal.
Нећемо мењати лествицу добра и зла да би се ти забавио.
Não vamos controlar a balança do bem e do mal somente para sua diversão.
Могао сам срушити лествицу добра и зла... и променити судбину сваког лика у Земљи Бајка.
Eu poderia ter batido nas balança do bem e do mal... e mudado o destino de cada personagem da Terra dos contos de fadas
Принц порази Фриду... ми поправимо лествицу добра и зла... а шеф неће морати знати!
O príncipe derrota Frieda... nós arrumamos a balança do bem e do mal... e o chefe nem precisa saber o que aconteceu!
Зед, то је дрво знања доброг и зла.
Zed, é árvore do conhecimento do bem e do mal.
Бог је желео да добијем знање добра и зла.
Deus queria que eu tivesse o conhecimento do bem e do mal.
Несвестан да већ предузима прве кораке на путу који ће га неумољиво одвести према срцу сукоба између снага добра и зла.
Sem saber que já está dando os primeiros passos a caminho que o levará inevitavelmente, ao conflito do bem e do mal.
Политика можда јесте ценкање између просјака, али, компромис између добра и зла, никада није могућ.
A política pode ser uma barganha entre pedintes, mas um acordo entre o bem e o mal nunca será possível.
Мишљење о дељењу добра и зла на свету?
E quanto ao certo e errado absolutos no universo?
Није се радило о борби добра и зла, зар не?
Mas a história não era sobre bem e mal, era, Hank?
"Тамо је линија између доброг и зла
"Há uma linha entre o bem e o mal".
"Тамо је линија између доброг и зла Не шири од ивици ноза.."
"A linha entre o bem e o mal é menor que o fio da navalha".
И са тим избором, знао добро и зла.
E com uma escolha, eles aprenderam o bem e o mal.
Нека се свештеници расправљају око добра и зла.
Deixe os padres discutirem sobre bem e mal.
Никад изгубио из вида добра и зла.
Ela nunca perdeu de vista o bem e o mal.
Радије бих био иза добра и зла.
Eu prefiro ser além do bem e do mal.
У рату између добра и зла, Сведоци ће увек бити пажња на месту сукоба Како би се...
Na guerra entre o bem e o mal, as Testemunhas sempre serão levadas ao local do conflito para que elas...
И још важније, линија између добра и зла
E mais importante, aquela linha entre bem e mal -
Тако, екстремистичке групе су веома добре у узимању веома компликованог, збуњујућег света са пуно нијанси и у поједностављивању тог света у црно-бели свет, свет добра и зла.
O que os grupos extremistas fazem muito bem é pegar esse mundo complicado, confuso e cheio de nuances e simplificá-lo, transformando-o em preto e branco, em bem e o mal.
2.7306509017944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ao homem foi dado o domínio de todas as coisas. E a faculdade de escolher entre o Bem e o Mal. E cada qual seguiu sua vontade... pois não conhecia a luz da Lei de Deus. 